Edit an expense