Edit a newsletter